Após uma complicada semana em Londres para uma sequência de shows na cidade, a qual incluiu desde um aniversário ruim a um colapso enquanto se apresentava, Justin Bieber cedeu uma entrevista ao jornal BILD da Alemanha, país onde daqui a duas semanas receberá a Believe Tour em sua parte européia.
Quando entrevistado, o cantor falou sobre sua turnê, tempos difíceis, e até mesmo deixa um recado para seus fãs alemães. Abaixo, você pode conferi-la traduzida por nossa equipe:
BILD: O que há de errado com você Justin?
JB: Minha vida está ótima! Acabei de fazer 19 anos.BILD: Mas você teve um colapso no palco.
JB: Foi uma semana difícil. Eu tenho treinado todas as manhãs, toda noite e foi um grande show.BILD: Muita pressão?
JB: Se as pessoas todos os dias pressionam câmeras em sua cara, você solta coisas ruins… Eu sou apenas humano. Estou longe de casa, sinto falta da minha família, do meu irmão e irmã e dos amigos.BILD: Quem toma conta de você na turnê?
JB: Deus está sempre comigo. E eu tenho um ótimo grupo de colegas de equipe que ajudam a me manter no chão.BILD: O quão duro é quando milhares de meninas gritam todas as noites “Biiiiieber”?
JB: Eu tento ser modesto. Basicamente, eu ainda sou o menino do Canadá que tem um único objetivo, compartilhar suas músicas com o mundo.BILD: Qual o seu maior sucesso até agora?
JB: Dois concertos no Madison Square Garden esgotados em 30 segundos.BILD: Sua maior derrota?
JB: Eu não me arrependo nada. De qualquer erro, eu aprendi para o futuro.BILD: Consegue imaginar o seu futuro?
JB: Eu quero eventualmente ter uma família. Mas agora estou apenas grato que eu posso fazer o que eu amo. E espero que eu possa fazer música por mais tempo possível.BILD: Seu maior medo?
JB: Eu sou claustrofóbico, tenho medo de elevadores e espaços confinados.BILD: Sua mensagem para seus fãs alemães?
JB: Eu os agradeço com todo meu coração por seu apoio. Sem vocês eu não estaria onde eu estou agora. Eu amo vocês e mal posso esperar para vê-los.
0 comentários:
Postar um comentário